对弈
来源：微信公众号 找借口安静
原址：https：//www.yomiuri.co.jp/feature/project/CO034131/20180705-OYT8T50019.html？from=yartcl_blist
https：//www.yomiuri.co.jp/feature/project/CO034131/20180706-OYT8T50016.html？from=yartcl_blist
https：//www.yomiuri.co.jp/feature/project/CO034131/20180709-OYT8T50075.html？from=yartcl_blist
原题：世界の碁に挑む（8）‘プロ棋士とは？’導く道場
世界の碁に挑む（9）‘強い相手でもワンチャン’
世界の碁に挑む（10）‘楽しいのが一番’
摘自：读卖新闻
作者：田中聪
图片：奥西义和
翻译和整理：找借口安静 读卖的图片小的不行
藤泽一就八段在东京都大久保区创办的天丰道场，是培养未来的职业棋手以及年轻职业棋手的地方。藤泽一就不仅给自己的门下生安排联赛，每天几乎都会安排职业棋手来到道场，通过快棋磨练水平。其中也有森田道博九段，三谷哲也七段等棋手。“给他们调整课程，是我这个老师要做的事情”。藤泽一就笑着说。
“现在和以前不一样，现在的老师感觉像负责人或者教练一样。感觉需要做很多东西，真的很忙。”
获得名人以及本因坊头衔的顶尖棋手，高尾绅路九段每个月都会在这里进行一次“高尾研究会”。高尾绅路在研究会上讲解门下生的棋。
“这里，是不是可以考虑这么下呢？”、“这里这样下的话，你觉得会怎么样？”。高尾绅路的每一句话，大家都听得很认真。
“和一流棋手直接接触的机会本身就非常难得。而高尾绅路老师和我一样都是是从藤泽秀行，所以很快就答应了我的请求”。
去年，在本因坊战成为挑战者的本木克弥八段。从初中一年级到20岁，即便成为职业棋手之后依旧住在天丰道场。而他的得意门生，寺山怜五段在道场住到了23岁。藤泽一就如此回忆：“当年摆古谱，做诘棋。他们即便成为职业棋手，还是在默默地磨练棋艺，才有了今天的成绩”。
“强烈的努力”
在天丰道场和新宿儿童围棋教室，都挂着藤泽一就八段的父亲——藤泽秀行名誉棋圣之绝笔的复制品。“职业棋手究竟是何物”。在天丰道场学习的孩子们，有形无形地领悟前辈们的先见之言。
把“为了培养能在世界大赛立足的棋手”作为课题，2000年开办了新宿儿童围棋教室。藤泽一就表示：“从去年开始，这里也逐渐开始有不错的成绩了”。
藤泽一就和上野爱咲美
从去年到今年，他的弟子本木克弥八段获得了本因坊战的挑战权，上野爱咲美二段在获得了女流棋圣的头衔。本木克弥八段又在今年春天进行的世界大赛春兰杯中，击败了韩国的顶尖棋手李世石九段。
“本木克弥，寺山怜这帮人，是围棋教室刚开始就来的孩子们，是这里的“第一世代”。15到19岁的那些，比如上野爱咲美，关航太郎，广濑优一这些人是这里的“第二世代”。他们从6岁的时候就开始冲职业，在天丰道场互相竞争磨练棋艺。现在还有很多8到10岁就冲职业的孩子们，希望他们能成为这里的“第三世代”，然后继续维持下去。”
在“第二世代”里面，最受关注的是上野爱咲美女流棋圣。在中国进行的吴清源杯上，击败了中国的传奇棋手芮乃伟九段。在中日韩台女棋手的团体赛中，收获了2胜1负的好成绩。
看上去是很安静的女生，但是棋风却截然相反。擅长对攻战，棋风也十分硬朗。5岁的时候，初识围棋的她刚刚进入围棋教室时，藤泽一就回忆道：“她的注意力集中程度和其他孩子完全不一样”。对她抱有很大期待。
“女棋手和世界顶尖女棋手的距离，比男棋手要小一点。或许有一天就拿到世界冠军了”。
上野爱咲美自己也在和强劲对手的交锋中，感受到了和世界的距离。“和世界顶尖的差距并没有特别大，任何强劲的对手我觉得都有机会”。
和世界棋手之间的差距在逐渐缩小。
讲棋
6月15日晚上，在网络共享视频平台“niconico直播”上，开始了“Hello，围棋”的直播。藤泽一就八段和他的弟子木部夏生二段轻松地进行交流。
很多人都知道，藤泽一就喜欢看动画“机动战士高达”。去年12月，把喜欢二次元的木部夏生二段也拉过来一起直播。“自己之前就在‘niconico直播’的围棋节目上直播过，所以也觉得挺有意思的。不过直播的具体方式自己不是很清楚，所以详细的内容我就问了木部夏生”。
现在每个月都会进行一次直播，不过师徒两人表示最后每个月能直播2次。15日的直播网络状况不佳，所以在30日进行了再直播。内容围绕这今后的活动以及回答囤积已久的问题。利用niconico直播独有的弹幕功能，进行双向的交流，这也是和粉丝们宝贵的交流机会。
有观众问：“怎样才能涨棋呢？”
藤泽一就八段这样回答：
“从中收获快乐是最重要的”。
围棋是快乐的，只要有更多的人具有这样的想法，就会丰润培养强手的土壤。为了培养能在世界大赛立足的棋手，藤泽一就希望：“能借此机会增加10个，20个棋迷也好啊”。
（终）
