（来源：找借口安静 微信公众号）
原址：https：//digital.asahi.com/articles/ASM9K7WD1M9KUCVL03T.html
原题：芝野八段‘最初、悪いかなと’ 囲碁名人戦、2勝1敗に
摘自：朝日新闻
翻译和整理：找借口安静 要想一下明天写啥了
9：00
封手预料之中
芝野虎丸八段在对局开始前8分钟进入对局室，而张栩名人在5分钟之前进入。上午9时双方开始还原第一天的局面，5分钟之后立会人羽根泰正九段打开了封手信封，并说：“封手只13-十，跳”。芝野虎丸八段的第98手棋是研究室预测的一手棋。而张栩名人或许也想到了这手棋，这手棋一出黑棋了立马落子，对局继续。
战场转移到了右边
战场由此转到了右边，担任本报解说的伊田笃史八段表示封手是A、B或C这3种可能。不仅保证右边一团白棋的安定，同时还能进攻上方的黑棋。另外还能达到扩张下方白空的目的。可以说是一石三鸟的手段。而围绕这手棋，漫长的攻防战将会是第二天的看点。
每方8小时的保留时间中，第一天张栩名人用了3小时02分，芝野虎丸挑战者用了4小时28分。向来都是快枪手的芝野虎丸这一盘棋屡次长考，而张栩名人则一如既往地保留时间，只为在收官阶段集中使用，于是下意识地很快做出决断，快速结束前半盘。
10：10
挑战者，意外的严厉手段
芝野虎丸挑战者的封手白1是研究室想到的一手棋，但是白3这手棋却没有想到。原以为白棋在外面交换之后，在右下角围出目数，而白棋从下方到中央围出相当的模样予以抗衡，但是芝野虎丸的白3选择直接进攻黑棋，破坏黑棋的包围圈。黑4压之后白5扳，见到此手张栩名人停止落子。
AI预测了从黑A断，然后从白B到白F的手段，这样白棋吃掉右下角，而黑棋将右边的白棋全部吃完形成大转换。这样的话AI认为形势是两分的局面。然后黑G继续对白棋进行进攻。
变化图一个个被摆出来，而担任本报解说的伊田笃史表示：“芝野虎丸对目前的形势觉得还不能太乐观，所以选择了比较严厉的手段予以回应”。
而张栩的长考来到了50分钟以上。
使用欣赏鹈鹕时用的毛毯
双方的座椅背后，都准备了毛毯，在16日傍晚进行的检分中，因为没有毛毯，再加上张栩名人每一盘棋很多时候都会用毛毯，所以向酒店方提出了要求。
酒店在长良川附近，每年5月~10月来到了鹈鹕的季节，很多欣赏鹈鹕的游客就会来到这里。一旦气温不高的时候，因为很多女性会选择搭船，而经常会问酒店租借毛毯，于是这一次名人战也为双方准备了观鹈鹕时使用的毛毯。
封手开封的剪刀是“关的刀具”
封手使用的剪刀，是盛产刀具的岐阜县关市的一家刀具制造商制造的剪刀，这是模仿了当年织田信长击退了今川义元之后，从他身上夺得的名刀“宗三左文字”为模型而造。
在关市制造出来的日本刀，不折而不弯，并且也很容易切割，而这样的高超技术，直到现代也被传承下来。这个剪刀在酒店的卖场可以买到，价格是3240日元。挑战者的封手，究竟是下出了什么样的敏锐手段呢？
10：30
时间流逝的张栩名人
张栩名人花了56分钟长考了第103手。依旧下出了如研究室所说的断，芝野虎丸挑战者接上之后，张栩再一次进入长考。双方的使用时间是张栩名人的4小时13分，芝野虎丸挑战者的4小时42分。封手前双方还有1个半小时的时间差，现在差距已经缩小了。
右边黑棋和白棋交错在一起，双方也在右边殊死搏斗，有可能会形成一场激战，紧迫程度越来越高涨。担任解说的伊田笃史八段表示：“右边的战斗张栩名人觉得可能对芝野虎丸挑战者有利，所以接连下出了感觉是胜负手的手段，复杂的局面依旧在继续”。
11：30
119手时AI的评分值
119手的时候，日本棋院的频道表示，AI的评分值是黑28.9%，白71.1%，认为芝野虎丸八段有利。
12：00
荞麦面vs乌冬面，面之间的对决
芝野虎丸在考虑124手的时候，时间也来到了正午，进入了午休。双方用时是执黑的张栩4小时37分，芝野虎丸5小时48分。下午1时续战。
双方的午餐，张栩名人点了热荞麦面和奶茶，芝野虎丸挑战者点了热乌冬面和日本茶。双方都点了面，另外还配松茸，豆皮，白菜，生麸和葱。
在第1局和第2局，双方的第二天中午都选择了面类。这一次名人战，双方是不是来到了面食之间的对决了呢？
12：30
“右边一团白棋安定下来了”
右边黑棋和白棋交错在一起，最终张栩名人吃掉了右下角的白棋4子，而白棋也吃掉了右边的黑棋4子。芝野虎丸挑战者在考虑第124手时进入了午休。
担任解说的伊田笃史八段表示：“右边的战斗张栩名人认为芝野虎丸挑战者必然有利，所以寻求变化下出了胜负手，但是好坏不明。现在右边一团白棋安定了下来，至少对战斗是很有利的”。
13：00
对局继续，挑战者继续长考
午休之后对局继续。双方都在续战前5分钟进入对局室，都很有气势。休息前的第124手，芝野虎丸已经长考了17分钟，续战之后芝野虎丸继续思考。保持正座挺直身板看着棋盘。
14：00
大盘讲解，大盛况
在岐阜大酒店2楼“孔雀之间”，开始了大盘讲解会，在下午1时开始接待，但是有30多人提前开始排队，决定提前10分钟进场。
担任解说的下岛阳平八段和万波奈穗四段，在解说当前局面的同时，还进行了一些杂谈。面对9岁开始学棋的下岛阳平八段，万波奈穗四段表示：“我5岁学棋，但是仲邑堇好像是3岁开始学棋的”。而下岛阳平八段表示：“从3岁开始学棋的啊，然后羽根直树老师说过，自己在2岁的时候吃掉了一颗子”。引来会场一片笑声。
大盘解说会在中间夹杂着休息时间，并且进行到结束。入场费是1000日元。
15：00
挑战者的用时还有37分，而名人呢？
第136手的时候已经是下午3点，双方用时是张栩名人还剩2小时58分，芝野虎丸八段还剩37分钟。
张栩名人，点心和第一天一样
下午3时，双方的点心端了上来。张栩名人的昨天一样点了水果拼盘和奶茶，而芝野虎丸挑战者点了水果蛋糕和冰咖啡。水果蛋糕有樱桃，葡萄干和菠萝等食物，而在上面盖有杏仁片。
15：15
AI认为白棋胜率超过90%
挑战者第138手落在了白1，此时AI的胜率认为白棋已经超过90%。之前黑▲这手棋也稍有疑问，研究室研究之后认为，白B之后可以活角，并且外面的白棋也有处理手段。伊田笃史八段表示：“现在盘面黑棋也说不上好，如果局面没有什么大事情的话，黑棋局面还是比较艰难的”。
15：38
挑战者时间只剩10分，进入读秒
芝野虎丸的用时越来越少，下午5时35分记录员武田祥典进入对局室，和高桥真澄三段形成两人制。5时38分芝野虎丸只剩10分，进入了读秒。
15：47
芝野虎丸八段，读秒中依旧在吃东西
“40秒……”。芝野虎丸挑战者在读秒阶段还在淡定地吃着蛋糕，然后用毛巾擦了擦手，慢慢地抓起一颗子落下第146手。从视频看芝野虎丸很淡定，但是AI的胜率从8手前的90%以上跌到了60%左右，真的没事吗？
16：20
名人猛追，“形势不明”
中央的官子阶段张栩，而芝野虎丸挑战者的胜率一度超过90%的局面，现在已经跌到了60%左右。但是张栩名人错过了逆转的手段，伊田笃史表示：“形势不明”。
16：45
挑战者保持优势，还是名人追上对手
经过中央的收官，AI的胜率值也发生了波动，现在芝野虎丸挑战者的胜率超过80%。一旦进入收官虽然少了很多不安定因素，但是1目只差也会大大地改变胜率。在读秒中的挑战者能不能保持优势，还是还有大量时间的张栩名人追回劣势，即将迎来大结局。
17：33
“白棋只要下对的话……”
官子阶段张栩名人选择了自己最擅长的劫争。而芝野虎丸挑战者的△之后，黑1之后行至白6，围绕右上角的死活展开了劫争。伊田笃史八段表示：“白棋的劫材还是很充足，只要下对的话白棋并不差”。虽然观战的人看得很紧张，但是研究室非常冷静。不过芝野虎丸挑战者在读秒中，就看能不能下出正确手段。
18：25
挑战者获胜，时间还剩2分钟
下午6时25分，张栩名人示意认输。234手芝野虎丸八段中盘胜。每方8小时的用时，张栩名人还剩1小时01分，芝野虎丸还剩2分。
芝野虎丸挑战者的一问一答
——请回顾一下本局
虎丸：布局阶段就非常复杂，对形势其实很没有信心，说实话自己也说不清楚，只能说自己运气还不错。
——从哪里觉得自己的形势变好了？
虎丸：刚开始对形势还是比较悲观的，总觉得自己的形势一直都不行。直到最后才意识到这盘棋被我扳回来了。
——这样一来你大比分领先了，面对下一局有什么想说的？
虎丸：自己其实也没太在意这么多，一如既往地好好下就是了。
张栩名人的一问一答
——一盘大激战，请你回顾一下。
张栩：这盘棋形势一直说不清楚，以至于很想让别人能教教我。封手以后形势就变得比较艰难了。但是差距其实并不大，虽然这盘棋并不算太复杂，但是最后觉得这盘棋要输了，就选择了强撑的手段。
——午休前你考虑了1个多小时。
张栩：因为这手棋完全没有想到，所以觉得这棋已经不好下了。之后自己不怎么想选择挡住是比较遗憾的一手棋。
——比分落后，面对第4局有什么想说的。
张栩：只能一局一局拼了。
微信扫一扫
关注该公众号
芝野虎丸八段在对局开始前8分钟进入对局室，而张栩名人在5分钟之前进入。上午9时双方开始还原第一天的局面，5分钟之后立会人羽根泰正九段打开了封手信封，并说：“封手只13-十，跳”。芝野虎丸八段的第98手棋是研究室预测的一手棋。而张栩名人或许也想到了这手棋，这手棋一出黑棋了立马落子，对局继续。
战场由此转到了右边，担任本报解说的伊田笃史八段表示封手是A、B或C这3种可能。不仅保证右边一团白棋的安定，同时还能进攻上方的黑棋。另外还能达到扩张下方白空的目的。可以说是一石三鸟的手段。而围绕这手棋，漫长的攻防战将会是第二天的看点。
10：10
芝野虎丸挑战者的封手白1是研究室想到的一手棋，但是白3这手棋却没有想到。原以为白棋在外面交换之后，在右下角围出目数，而白棋从下方到中央围出相当的模样予以抗衡，但是芝野虎丸的白3选择直接进攻黑棋，破坏黑棋的包围圈。黑4压之后白5扳，见到此手张栩名人停止落子。
双方的座椅背后，都准备了毛毯，在16日傍晚进行的检分中，因为没有毛毯，再加上张栩名人每一盘棋很多时候都会用毛毯，所以向酒店方提出了要求。
封手使用的剪刀，是盛产刀具的岐阜县关市的一家刀具制造商制造的剪刀，这是模仿了当年织田信长击退了今川义元之后，从他身上夺得的名刀“宗三左文字”为模型而造。
芝野虎丸在考虑124手的时候，时间也来到了正午，进入了午休。双方用时是执黑的张栩4小时37分，芝野虎丸5小时48分。下午1时续战。
右边黑棋和白棋交错在一起，最终张栩名人吃掉了右下角的白棋4子，而白棋也吃掉了右边的黑棋4子。芝野虎丸挑战者在考虑第124手时进入了午休。
13：00
在岐阜大酒店2楼“孔雀之间”，开始了大盘讲解会，在下午1时开始接待，但是有30多人提前开始排队，决定提前10分钟进场。
下午3时，双方的点心端了上来。张栩名人的昨天一样点了水果拼盘和奶茶，而芝野虎丸挑战者点了水果蛋糕和冰咖啡。水果蛋糕有樱桃，葡萄干和菠萝等食物，而在上面盖有杏仁片。
挑战者第138手落在了白1，此时AI的胜率认为白棋已经超过90%。之前黑▲这手棋也稍有疑问，研究室研究之后认为，白B之后可以活角，并且外面的白棋也有处理手段。伊田笃史八段表示：“现在盘面黑棋也说不上好，如果局面没有什么大事情的话，黑棋局面还是比较艰难的”。
官子阶段张栩名人选择了自己最擅长的劫争。而芝野虎丸挑战者的△之后，黑1之后行至白6，围绕右上角的死活展开了劫争。伊田笃史八段表示：“白棋的劫材还是很充足，只要下对的话白棋并不差”。虽然观战的人看得很紧张，但是研究室非常冷静。不过芝野虎丸挑战者在读秒中，就看能不能下出正确手段。
下午6时25分，张栩名人示意认输。234手芝野虎丸八段中盘胜。每方8小时的用时，张栩名人还剩1小时01分，芝野虎丸还剩2分。
芝野虎丸挑战者的一问一答
张栩名人的一问一答
微信扫一扫